SDL plc ("SDL" or "the Group"), the leading provider of Global Information Management solutions, today announces its unaudited preliminary results for the year ended 31 December 2009

SDL, der führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management (GIM), gab heute die Konsolidierung der Marke SDL aufgrund des zunehmenden Ausbaus der Marktführerposition von SDL im Bereich Verwaltung globaler Inhalte bekannt.  Durch eine Vielzahl strategischer Übernahmen und Investitionen in Forschung und Entwicklung hat SDL seine Präsenz im Bereich der Sprachtechnologien gestärkt und die Bereiche Technologien zur Strukturierung von Inhalten, Web-Content-Management und zuletzt E-Commerce-Technologien ausgebaut. Um auf die umfassende Plattform zur Verwaltung des Lebenszyklus von Inhalten von SDL aufmerksam zu machen, führt das Unternehmen eine neue konsolidierte Marke ein.

SDL plc („SDL“ oder das „Unternehmen“), der führende Anbieter von Lösungen im Bereich von Global Information Management, gibt heute die Übernahme von Fredhopper, einem anerkanntermaßen führenden Unternehmen auf dem Gebiet von Targeting und Marketing Software für E-Commerce, bekannt. Die Übernahme ist ein weiterer Schritt SDL‘s Unternehmensstrategie, die darauf abgestellt ist, Best-of-Breed-Lösungen für Unternehmen mit komplexen, mehrsprachigen Anforderungen in Bezug auf Vertrieb, Marketing und Customer Support bereitzustellen. Das erworbene Bruttovermögen macht weniger als 5 % des Bruttovermögens von SDL aus.